Konferenzdolmetscherin mit akademischer Fachausbildung

in italienisch – deutsch – russisch

Sie benötigen einen Konferenzdolmetscher, der deutsch-italienisch oder in umgekehrter Richtung dolmetschen kann? Und dies auf fachlich hohem Niveau?

Mit meinem Masterabschluss in Konferenzdolmetschen der Universität Triest verfüge ich über eine akademische Ausbildung, die die Voraussetzung für eine qualitativ hochwertige Dolmetschleistung darstellt.

Auf Grund dieser praxisnahen Fachausbildung sowie meiner langjährigen Berufserfahrung in zahlreichen Themenbereichen benötige ich für die Vorbereitung eine deutlich kürzere Zeit und kann mich schnell und umfassend in neue Fachbereiche einarbeiten.

Konferenzdolmetschen für eine gelungene Kommunikation

Als ausgebildete Konferenzdolmetscherin M. A. arbeite ich im Rahmen von

  • Konferenzen / Symposien
  • Seminaren, Schulungen & Workshops
  • Werksführungen
  • Interviews & Besprechungen
  • Podiumsdiskussionen & Pressekonferenzen
  • Bilanzpressekonferenzen
  • Gesellschafterversammlungen
  • Geschäftsverhandlungen
  • medizinisch-psychologischen Untersuchungen
  • notariellen Beurkundungen
  • Gruppendiskussionen für Marktforschungsinstitute
  • sowie von hochrangigen politischen Treffen.

Bei einem Einsatz als Konferenzdolmetscherin können Sie sich auf meine absolute Vertraulichkeit, Zuverlässigkeit und Seriosität verlassen.

Mein Leistungskatalog rund um das Thema Konferenzdolmetschen

Simultandolmetschen deutsch > italienisch / italienisch > deutsch
Flüsterdolmetschen deutsch > italienisch / italienisch > deutsch
Konsekutivdolmetschen deutsch > italienisch / italienisch > deutsch
Verhandlungsdolmetschen deutsch > italienisch / italienisch > deutsch
Verhandlungsdolmetschen deutsch > russisch / russisch > deutsch
Verhandlungsdolmetschen italienisch > russisch / russisch > italienisch

Mein besonderes Angebot für das Dolmetschen in russisch-italienisch-deutsch

Im Rahmen Ihrer geschäftlichen Besprechungen sowie bei Messen unterstütze ich Sie gerne als Verhandlungsdolmetscherin. Hierbei kann ich für Sie sowohl aus dem Russischen ins Italienische oder Deutsche als auch umgekehrt aus dem Italienischen und Deutschen in die russische Sprache dolmetschen.

Auf Wunsch organisiere ich für Sie das komplette Kommunikationspaket

Im Vorfeld einer Konferenz, Versammlung oder Podiumsdiskussion bespreche ich mit Ihnen alle nötigen Schritte und berate Sie fachkundig zu den zahlreichen Detailfragen einer mehrsprachigen Veranstaltung.

Ich übernehme außerdem gerne die Organisation und Buchung von mehrsprachigen Dolmetscherteams, die Vermittlung der Konferenztechnik sowie die Übersetzung der Konferenzunterlagen.


Fordern Sie einfach ein unverbindliches Angebot fürs Dolmetschen oder für Übersetzungen an:

Tel: +49 69 24003277
Mobil: +49 176 64721922
Mail: nino@profitranslation.com

NINO MAISURADZE Übersetzungen

Nino Maisuradze-Imbrenda
Diplom-Übersetzerin
M.A. Konferenzdolmetscherin
Italienisch Deutsch Russisch

Mitglied im BDÜ